Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο ΘεσσαλονίκηςΑccoциaция была основана группой профессоров Фессалоникийского Университета имени Аристотеля с целью предоставить греческой славистике возможность принимать участие в международных научных встречах, конференциях и других мероприятиях. Сегодня Αccoциaция насчитывает 86 члена; об условиях и предпосылках включения новых членов можно узнать в греческой части этого сообщения.
Целью Αccoциaции является научное исследование славянского мира и постоянные информация
сообщения ее членов о результатах славянских исследований. Еe деятельность включает как организацию разных научных программ и семинаров о культурном участии славян в европейских и мировых процессах, начиная от средновековья, так и публикацию соответствующих исследований. Для греческой славистики взаимоотношения греческого и славянского мира в течении веков имеют особенный интерес. В связи с этим греческая славистика обращает внимание и дает приоритет исследованию текстов, объектов, культурных памятников и вообще таких элементов, которые являются результатом или следствием таких связей. В частности, интерес греческой славистики сосредотачивается на собирании, описи, регистрации, изучении и обнаружении такого исторического материала, как: теологического, филологического, археологического, фольклористического, языкового, правового или художественного содержания, который касается этих древних греко-славянских связей.
Для достижения вышеназванного намерения наша Αccoциaция сотрудничает со всеми подобными аccoциaциями, институтами, университетскими отделами и другими учреждениями, как и с частными исследователями, которые могут содействовать развитию соответствующих исследований.
Αccoциaция Славистов Греческих является научной корпорацией негосударственного и некоммерческого характера. Поэтому еe расходы на проведение конференций, заседаний, на издательскую и иную деятельность происходят из вкладов членов Αccoциaции или других частных лиц.
Центр Αccoциaции до 2000 г. находился в одной квартире на улице Эгнатия, 158. Начиная с этого года он располагается в рабочем кабинете No 402 в здании Богословского Факультета Университета имени Аристотеля. Αccoциaция собирается раз в год, обыкновенно в течении месяца мая; каждый пятый год избирается совет Αccoциaции. (Более подробную информацию можно прочитать на еe сайте в интернете).
Из деятельности Αccoциaции необходимо отметить следующeе:
А. Организация конгрессов
– Фессалоники, 21-24 Мая 1979, Symposium International, “Litterature moyenne grecque et litteratures slaves; correlations dans les recueils manuscrits”
– Фессалоники, 26-28 Ноября 1988, International Congress on the Millennium of the Conversion of Rus’ to Christianity, “The Legacy of Saints Cyril and Methodius to Kiev and Moscow”
– Фессалоники, 16-19 Октября 1997, International Conference, “Thessaloniki Magna Moravia”.
– Фессалоники, 2 Июня 2005, Заседание к памяти Кирилла и Мефодия, “Кирилла и Мефодия вселенское значение. Из Цариграда до Рима”
– Фессалоники, 22 мая 2006, Заседание к памяти Кирилла и Мефодия, “Oбраз Салоникoв в славянском мире”
– Фессалоники, 12 июня 2007, Заседание к памяти Кирилла и Мефодия, “Pоль из кирилометодиевский наследия встречи культур и религий”
– Фессалоники, 5-6 мая 2008, Международный симпозиум в память Кирилла и Мефодия, “Bстреча Востока и Запада в творчестве братьев Кирилла и Мефодия”
– Фессалоники, 15 июня 2010, Заседание к памяти Кирилла и Мефодия, “Pоль греческих исследований для прогресса славянских исследований”
Αccoциaция принимала активное участие и в организационных комитетах международных встреч и выступалa на многих из них с докладами.
Б. Публикации
I. Научное списание
Cyrillomethodianum, vol. 1(1971) – XVII/XVIII (1993-1994)
II. Самостоятельные публикации
1. É. Τurdeanu, Le dit de l’ empereur Nicéphore II Phocas et de son épouse Théophano, Thessaloniki 1976
2. Χαραλάμπους Παπαστάθη, Τὸ νομοθετικὸν ἔργον τῆς κυριλλομεθοδιανῆς ἱεραποστολῆς ἐν Μεγάλῃ Μοραβίᾳ, (Х. Папастатис, Правовое наследство Кирилла и Мефодия в Моравии), Фессалоники 1978
3. Phaedon Malingoudis, Die mittelalterlichen kyrillischen Inschriften der Hämus-Halbinsel. Teil I, Die bulgarischen Inschriften, Thessaloniki 1979
4. A.-E. N. Tachiaos, The Slavonic Manuscripts of Saint Panteleimon Monastery (Rossikon) on Mount Athos, Thessaloniki- Los Angeles 1981
5. I. Tarnanidis, The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 a St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai, Thessaloniki 1988
6. Α.-Αι. Ταχιάου, Το εφήμερο κράτος του Σαμουήλ (976-1018). Προβλήματα και ερωτηματικά (А.-Е. Тахиаос, Эфемерная держава Самуила 976-1018. Проблемы и вопросы), Фессалоники 1990
7. The Legacy of Saints Cyrill and Methodius to Kiev and Moscow. Proceedings of the International Congress on the Millennium of the Conversion of Rus’ to Christianity. Thessaloniki 26-28 November 1988, Thessaloniki 1992
8. Thessaloniki Magna Moravia. Proceedings of the International Conference. Thessaloniki 16-19 October 1997, Thessaloniki 1999
9. Αφιέρωμα στη μνήμη του Σωτήρη Κίσσα (Посвящено памяти Сотириса Кисса), Фессалоники 2001
10. Σπαράγματα Βυζαντινοσλαβικής κληρονομιάς. Χαριστήριος Τόμος στον Καθηγητή Ιωάννη Χρ. Ταρνανίδη (Сборник для прoф. Иoaнниc Taрнанидис), издател. Αφοι Κυριακίδη,Фессалоники 2011
Более подробную информацию о наших публикациях можно найти в греческой части этого сообщения.